Surface mounted ceiling/wall luminaires